عملية شريان الحياة للسودان في الصينية

• 苏丹生命线行动

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "عملية شريان الحياة" في الصينية    生命线行动
• "شريان" في الصينية    动脉; 血管
• "خطة عمل الخرطوم المتعلقة بعملية شريان الحياة للسودان" في الصينية    苏丹生命线行动喀土穆行动计划
• "الممثل الشخصي للأمين العام لعملية شريان الحياة للسودان" في الصينية    负责苏丹生命线行动的秘书长个人代表
• "الممثل الخاص لعملية شريان الحياة للسودان" في الصينية    苏丹生命线行动特别代表
• "وثيقة المعلومات الأساسية عن النداء الخاص بالمرحلة الثانية من عملية شريان الحياة للسودان" في الصينية    苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件
• "حلقة العمل المتعلقة بالدروس المستفادة من عملية شريان الحياة للسودان" في الصينية    苏丹生命线行动关于吸取教训的讲习班
• "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" في الصينية    宠物[当带]家(电影)
• "الحياة السرية للحيوانات الأليفة 2" في الصينية    宠物[当带]家2
• "مشروع شريان الحياة الصومالي" في الصينية    索马里生命线项目
• "منهاج عمل للمنطقة السودانية الساحلية" في الصينية    苏丹－萨赫勒行动纲要
• "مشروع البرامجيات الحاسوبية ودعمها للأنشطة السكانية" في الصينية    人口活动计算机软件和支助项目
• "الفريق العامل المعني باستعراض ظروف الحياة والعمل في مراكز العمل الميدانية" في الصينية    外地工作地点生活和工作条件审查工作组
• "التوعية بالحياة الأسرية؛ تعليم الحياة الأسرية؛ التربية للحياة الأسرية؛ الإعداد للحياة الأسرية؛" في الصينية    家庭生活教育
• "فريق السياسات التدريبية للعمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务训练政策小组
• "الحياة البشرية الدولية" في الصينية    人类生命国际组织
• "كان يا ما كان الحياة (مسلسل)" في الصينية    人体大奇航
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة للعمال ذوي المسؤوليات الأسرية بالنسبة لبلدان مختارة في آسيا ومنطقة المحيط الهادىء" في الصينية    关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会
• "شريحة من الحياة" في الصينية    生活片段
• "تصنيف:الحدود السودانية الليبية" في الصينية    利比亚-苏丹[边辺]界
• "العقد الدولي للعمل ، الماء من أجل الحياة" في الصينية    生命之水国际行动十年
• "دائرة الاتصالات السلكية واللاسلكية وعمليات الحاسوب" في الصينية    电信和计算机业务处
• "اللحية السوداء" في الصينية    黑胡子
• "عمليات المحافظة على الحياة" في الصينية    防护能力

• عملية شريان الحياة للسودان
  苏丹生命线行动
• واستمر تنفيذ استعراض عملية شريان الحياة للسودان لعام ١٩٩٦.
  1996年苏丹生命线行动执行情况的审查在继续进行。
• وتحقق وكاﻻت عملية شريان الحياة للسودان في الوقت الراهن في اختفاء هؤﻻء اﻷطفال.
  目前,苏丹生命线行动各机构正在调查他们的下落。
• فقد أصبح وصول عملية شريان الحياة للسودان إلى المنطقة صعبا بسبب تطاول أمد انعدام اﻷمن.
  长期不安全的形势使苏丹生命线行动很难进入该地区。
• ممثل اﻷمين العام والمستشار للشؤون اﻹنسانية اﻹقليمية لمنطقة البحيرات الكبرى، عملية شريان الحياة للسودان
  秘书长的代表及大湖地区区域人道主义顾问 苏丹生命线行动
• وفي عام ١٩٩٨، اضطلعت عملية شريان الحياة للسودان بأعقد مجموعة من التدخﻻت في تاريخها البالغ أمده عشرة أعوام.
  1998年,苏丹生命线行动采取了在其10年历史中最复杂的一套措施。
• ونتيجة للمجاعة التي حدثت في عام ١٩٩٨، أعادت عملية شريان الحياة للسودان تركيز برامجها على التدخﻻت في حاﻻت الطوارئ.
  由于1998年饥荒后,苏丹生命线行动将其方案重点改放在紧急措施上。
• وأوقفت جميع وكاﻻت المعونة اﻹنسانية العاملة في نطاق عملية شريان الحياة للسودان أعمالها في المنطقة ﻷسباب أمنية.
  苏丹生命线行动属下的所有人道主义援助机构都由于安全的原因停止在该地区的工作。
• وفي عشر مناسبات منفصلة نصبت أكمنة لسيارات عملية شريان الحياة للسودان في جنوب السودان وشمال كينيا وأوغندا.
  苏丹生命线行动的车辆在苏丹南部、肯尼亚和乌干达北部分别遭到过10次不同的伏击。
• وحثت اللجنة الفرعية عملية شريان الحياة للسودان على عقد اجتماع للجنة الفنية بصفة عاجلة في غضون ما ﻻ يزيد بأي حال عن أسبوعين.
  小组委员会促请苏丹生命线行动务必在两周内紧急召开一次技术委员会会议。